Informativa sulla privacy del pilota di Vigneto
Versione 1.1 del 12 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali raccoglie Vigneto durante il pilota su invito, perché li raccoglie, per quanto tempo li tiene e quali diritti hai. La scriviamo in base all'articolo 13 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento UE 2016/679).
In breve
- I dati li tratta Blasco Brauzzi, il fondatore di Vigneto, come persona fisica. Quando la società di Vigneto sarà costituita, i dati passeranno a lei: te lo diremo prima.
- Per partecipare ti chiediamo solo nome, email e professione; la zona in cui lavori è facoltativa.
- Nei report salviamo il punto della mappa, le correzioni che fai ai dati e le tue note tecniche. Non scrivere nelle note nomi di clienti, dati catastali o dati di altre persone.
- L'amministratore di Vigneto può vedere l'elenco dei tuoi report e aprirli, per darti assistenza e controllare la qualità durante il pilota. Ogni volta che scarica un tuo report resta traccia, e la vedi anche tu quando scarichi i tuoi dati.
- Se il fondatore ti conosce, può mandarti un invito al pilota per email anche se non hai un account. Teniamo traccia dell'invio per 90 giorni e puoi chiederci di non scriverti più (punto 3.5).
- Contiamo le visite al sito con un programma installato sul nostro server, senza cookie e senza salvare l'indirizzo IP, solo per avere numeri complessivi (punto 3.6).
- I dati sono su un server di OVH in Canada, un Paese che secondo la Commissione europea protegge i dati in modo adeguato (punto 8). Non li vendiamo, non li usiamo per pubblicità e non facciamo profilazione.
- Puoi vedere, scaricare, correggere e cancellare i tuoi dati in qualsiasi momento. Per qualsiasi domanda scrivi a info@vigneto.app.
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento (chi decide come e perché si usano i dati) è:
Blasco Brauzzi
Email: info@vigneto.app
Il titolare è il fondatore di Vigneto come persona fisica, in attesa che sia costituita la società che gestirà Vigneto (vedi il punto 14).
Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO): per un'attività di questo tipo e di queste dimensioni non è obbligatorio.
2. A chi si rivolge questa informativa
- a chi partecipa al pilota su invito e crea un account per generare i report;
- a chi scrive all'indirizzo email del pilota;
- a chi riceve un invito al pilota per email, anche se non ha un account (punto 3.5);
- a chi usa la mappa di Vigneto senza account, per i soli dati tecnici del punto 3.3;
- a chi visita il sito (pagina iniziale, mappa, pagine informative), per le statistiche di visita del punto 3.6.
Il pilota è riservato a professionisti maggiorenni (agronomi, periti agrari, agrotecnici, enologi) e ai produttori che lavorano con loro.
3. Quali dati trattiamo
3.1 Dati dell'account
| Dato | Obbligatorio? | Nota |
|---|---|---|
| Nome | sì | |
| sì | serve per accedere, per verificare l'account e per le comunicazioni del pilota | |
| Professione | sì | scegli da un elenco (agronomo, perito agrario, agrotecnico, enologo, produttore, altro) |
| Zona in cui lavori | no | per esempio una provincia; ci aiuta a capire dove serve Vigneto |
| Lingua | no | italiano o inglese |
| Password | sì | la salviamo solo in forma cifrata non reversibile; nessuno può leggerla |
| Codice invito usato e report disponibili | — | per sapere quanti report gratuiti ti restano |
| Data e versione dell'informativa che hai letto | — | per dimostrare che ti abbiamo informato |
| Impostazioni di sicurezza facoltative | no | verifica in due passaggi, passkey, se le attivi |
3.2 Dati dei report
Quando generi un report salviamo:
- il punto sulla mappa (coordinate) e il nome che dai al report;
- le correzioni che fai ai dati di clima, terreno e suolo (per esempio il pH di un'analisi);
- le note tecniche che scrivi;
- il risultato del calcolo, la data e la versione dei dati usati, per poter rigenerare lo stesso report.
Non chiediamo il nome del tuo cliente, il nome del proprietario del terreno né dati catastali (foglio, particella). Vedi l'avvertenza al punto 9.
3.3 Dati tecnici
Come ogni sito, il server registra per ogni richiesta l'indirizzo IP, la data e l'ora, la pagina o il dato richiesto (per la mappa anche le coordinate del punto cliccato) e il tipo di browser. Se hai un account registriamo anche gli accessi (riusciti e falliti), le operazioni principali (report generato, report disponibili assegnati) e le operazioni dell'amministratore sul tuo account, compreso ogni download di un tuo report (quale report, in che formato, quando e quale amministratore; vedi punto 7.1).
3.4 Email e feedback
- Se scrivi all'indirizzo del pilota, trattiamo il tuo indirizzo email, il nome e quello che ci scrivi.
- Durante e alla fine del pilota ti chiederemo un parere (questionari ed eventuali colloqui). Trattiamo le tue risposte. Registriamo un colloquio solo se ce lo permetti prima. Se per i questionari useremo un servizio esterno, aggiorneremo prima questa informativa.
3.5 Inviti al pilota
Il pilota è su invito. L'amministratore di Vigneto può mandare un codice invito per email, direttamente dalla dashboard di amministrazione, a una persona che non ha ancora un account. Lo fa solo con persone che il fondatore conosce o ha incontrato (per esempio a un incontro di lavoro) e che pensa possano essere interessate. Non scriviamo a indirizzi presi da elenchi pubblici o albi professionali.
L'email parte dall'indirizzo noreply@vigneto.app e contiene il codice, come usarlo, il link a
questa informativa ed eventualmente un breve messaggio personale del fondatore, che non viene
salvato. Nel registro delle operazioni di Vigneto restano:
- il tuo indirizzo email;
- il codice inviato;
- la lingua dell'email (italiano o inglese);
- la data dell'invio e quale amministratore l'ha mandato.
Questi dati si conservano per 90 giorni, come le altre operazioni dell'amministratore (punto 12), e servono a sapere a chi abbiamo mandato quale codice e a dimostrare come lo abbiamo fatto. Non li usiamo per altro: niente pubblicità, niente newsletter, niente altri messaggi automatici. Se non usi il codice, non ti scriviamo di nuovo con l'app.
Se non vuoi ricevere inviti o vuoi che cancelliamo questi dati, scrivi a info@vigneto.app anche se non hai un account (punto 13).
3.6 Statistiche di visita
Per sapere quante persone visitano Vigneto e quali pagine usano, contiamo le visite con Umami, un programma installato sul nostro server (all'indirizzo stats.vigneto.app): nessun servizio esterno riceve questi dati. Per ogni pagina vista registriamo:
- la pagina, senza i parametri dell'indirizzo (quindi senza le coordinate dei punti cliccati sulla mappa) e, per i report e gli inviti, senza il codice personale: registriamo solo "report" o "invito";
- il sito da cui arrivi (per esempio un motore di ricerca), senza i parametri dell'indirizzo;
- il tipo di browser, di sistema operativo e di dispositivo, la dimensione dello schermo e la lingua del browser;
- paese, regione e città approssimativi, ricavati dall'indirizzo IP al momento della visita.
L'indirizzo IP non viene salvato e non usiamo cookie né salviamo altro sul tuo dispositivo. Per capire quali pagine fanno parte della stessa visita, Umami calcola dall'indirizzo IP e dal browser un codice che non permette di risalire a te e che cambia ogni mese: non possiamo quindi seguirti nel tempo. Le statistiche non sono collegate al tuo account e le guardiamo solo come numeri complessivi (visite, pagine più viste, provenienza).
Se nel browser hai attivato l'opzione "Do Not Track" (richiesta di non essere tracciato), le tue visite non vengono contate.
4. Perché li trattiamo e su quale base
Il GDPR permette di trattare dati personali solo per un motivo preciso, detto "base giuridica".
| Perché | Quali dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Farti partecipare al pilota: creare l'account, generare e conservare i report, contare i report gratuiti, mandarti le email di servizio (verifica, recupero della password, avvisi sul pilota) | account, report | esecuzione dell'accordo di partecipazione al pilota che accetti iscrivendoti (art. 6.1.b GDPR) |
| Raccogliere il tuo parere sul pilota, che è parte dell'accordo (partecipazione gratuita in cambio di feedback) | email, risposte ai questionari | esecuzione dell'accordo (art. 6.1.b) |
| Rispondere a chi scrive all'email del pilota | email, messaggio | richiesta dell'interessato prima di un eventuale accordo (art. 6.1.b) |
| Darti assistenza quando la chiedi e controllare la qualità dei report durante il pilota: l'amministratore vede l'elenco dei tuoi report e può aprirli e scaricarli (punto 7.1) | report: luogo, coordinate, data, correzioni, note, risultato | esecuzione dell'accordo di partecipazione al pilota, che serve proprio a provare e migliorare i report (art. 6.1.b) |
| Proteggere il servizio: difendersi da attacchi e abusi, capire e correggere gli errori; tenere traccia di quello che fa l'amministratore (per esempio i download dei tuoi report) | dati tecnici, accessi, operazioni dell'amministratore | legittimo interesse del titolare alla sicurezza del servizio e a poter dimostrare come usa i dati (art. 6.1.f) |
| Mandare un invito al pilota a una persona che il fondatore conosce o ha incontrato, e tenere traccia dell'invio (punto 3.5) | email del destinatario, codice, lingua, data, amministratore che l'ha mandato | legittimo interesse del titolare a far conoscere il pilota a professionisti con cui è già in contatto, che possono ragionevolmente aspettarsi un invito di questo tipo (art. 6.1.f). Puoi opporti in ogni momento |
| Contare le visite al sito per capire quanto è usato e quali pagine servono, solo come numeri complessivi (punto 3.6) | statistiche di visita, senza indirizzo IP né cookie | legittimo interesse del titolare a misurare l'uso del sito e a migliorarlo (art. 6.1.f). Puoi opporti in ogni momento, anche attivando "Do Not Track" nel browser |
| Usare un report come esempio pubblico, solo dopo averlo reso anonimo | il report | tuo permesso, chiesto ogni volta per quel report; puoi rifiutare senza conseguenze |
| Difendere un diritto in caso di contestazione | i dati necessari | legittimo interesse (art. 6.1.f) |
Non usiamo i tuoi dati per pubblicità, non li vendiamo, non li cediamo ad altri per i loro scopi e non creiamo profili.
Quando la base è il legittimo interesse, puoi opporti (punto 13).
5. Sei obbligato a darci i dati?
No. Ma senza nome, email e professione non possiamo creare l'account, e senza account non puoi generare report. La mappa resta libera e si usa senza account. La zona di lavoro è facoltativa.
6. Accesso con Google
Oggi l'accesso con un account Google non è attivo: si entra con email e password. Se lo attiveremo, aggiorneremo prima questa informativa e ti diremo quali dati ci comunica Google.
7. Chi vede i tuoi dati
- Il titolare (il fondatore), che gestisce Vigneto e ne è l'amministratore (punto 7.1).
- Fornitori che trattano i dati per nostro conto ("responsabili del trattamento"), con un contratto che li obbliga a usarli solo per Vigneto e a proteggerli (art. 28 GDPR). Il nostro fornitore è OVH S.r.l., Via Carlo Imbonati 18, 20159 Milano, società del gruppo OVHcloud. Per il server, OVH S.r.l. si serve di OVH Hébergement Inc. di Montréal, la società canadese del gruppo che gestisce il centro dati in cui si trova il server ("sub-responsabile", cioè un fornitore del nostro fornitore, con gli stessi obblighi).
| Fornitore | Cosa fa | Dove |
|---|---|---|
| OVH S.r.l. (gruppo OVHcloud), con OVH Hébergement Inc. come sub-responsabile | ospita il server (VPS) su cui girano Vigneto e i suoi dati, e conserva la copia di sicurezza automatica del server (punto 8) | Canada (centro dati di Beauharnois, Québec) |
| OVH S.r.l. (gruppo OVHcloud), servizio di posta Zimbra | casella di posta del pilota, info@vigneto.app: conserva i messaggi che ci scrivi. Dall'indirizzo noreply@vigneto.app invia le email automatiche (verifica dell'account, recupero della password) e gli inviti al pilota (punto 3.5) | Unione europea (centri dati europei di OVH) |
- Autorità, solo se la legge lo impone.
Non esistono altri destinatari. Se in futuro ne aggiungeremo, aggiorneremo questa informativa.
7.1 L'amministratore e i tuoi report
Dalla dashboard di amministrazione di Vigneto, l'amministratore può:
- vedere l'elenco dei tuoi report: nome del report, luogo, coordinate del punto, data e stato;
- aprire e scaricare ciascun report in PDF o Word. Il file è lo stesso che scarichi tu: contiene anche le correzioni che hai fatto ai dati e le tue note tecniche.
Lo fa solo per darti assistenza (per esempio se ci segnali un problema con un report) e per controllare la qualità dei report durante il pilota. Non usa i tuoi report per altri scopi e non li mostra ad altri: per usarne uno come esempio pubblico ti chiediamo sempre il permesso (punto 4). Scaricare un tuo report non consuma i tuoi report gratuiti e non lo modifica.
Ogni download fatto dall'amministratore viene registrato (quale report, in che formato, quando e quale amministratore). Vedi questi eventi nel file che ottieni con "Scarica i miei dati" nella pagina del tuo account, finché sono conservati (90 giorni, punto 12). Consultare l'elenco dei report, senza scaricarli, non lascia traccia.
Oggi l'amministratore è solo il titolare. Se in futuro altre persone avranno accesso alla dashboard, lo scriveremo qui e saranno tenute alla riservatezza.
8. Dove sono i dati
Il server di Vigneto è un server virtuale di OVH nel centro dati di Beauharnois, in Canada. Lì sono il database con account, report ed eventi e i registri del server. Quindi i tuoi dati escono dall'Unione europea.
Il trasferimento verso il Canada è permesso perché la Commissione europea ha riconosciuto che il Canada offre una protezione adeguata dei dati personali (art. 45 GDPR) per le organizzazioni soggette alla legge canadese sulla privacy nel settore privato (PIPEDA): decisione 2002/2/CE del 20 dicembre 2001, modificata dalla decisione di esecuzione (UE) 2016/2295. È ancora valida (art. 45, paragrafo 9, GDPR) e la Commissione l'ha confermata nella sua prima revisione, il 15 gennaio 2024 (relazione COM(2024) 7). Non servono quindi altre garanzie.
La copia di sicurezza è un'istantanea dell'intero server che OVH fa e conserva per noi (servizio "Automated Backup"). Ne teniamo una sola, che viene sostituita a ogni nuovo salvataggio. Secondo OVH le copie restano nello stesso centro dati del server, quindi in Canada, con la stessa protezione descritta sopra. Oggi non facciamo altre copie di sicurezza fuori da OVH: se le attiveremo, aggiorneremo questa informativa.
La posta del pilota (info@vigneto.app e noreply@vigneto.app) è conservata da OVH nei suoi centri dati europei.
I servizi della mappa, che sono di terzi, seguono le loro regole e possono trattare dati in altri Paesi (punto 10).
9. Avvertenza sulle note libere
Nei report puoi scrivere note tecniche. Non scrivere:
- nomi o dati dei tuoi clienti o di altre persone;
- il nome del proprietario del terreno;
- dati catastali (foglio, particella, subalterno);
- dati sulla salute o altri dati delicati.
Scrivi solo informazioni tecniche sul punto (per esempio "analisi del suolo del 12 marzo: pH 7,8, calcare attivo 9%"). Se inserisci dati di altre persone, ne sei responsabile tu.
10. Servizi esterni usati dalla mappa
Per disegnare la mappa, cercare i luoghi e mostrare il badge di Product Hunt nella pagina iniziale, il tuo browser scarica dati direttamente da questi servizi, che ricevono quindi il tuo indirizzo IP. Sono titolari autonomi dei dati che ricevono:
- OpenFreeMap (mappa di base): informativa;
- Amazon Web Services, Terrain Tiles (rilievo): informativa;
- EOX IT Services di Vienna (vista satellite): informativa;
- Nominatim di OpenStreetMap (ricerca dei luoghi): informativa;
- Product Hunt (badge nella pagina iniziale): informativa.
L'elenco dei dati usati da Vigneto e delle loro licenze è nella pagina Fonti e licenze.
11. Cookie e memoria del browser
- Cookie di sessione: quando accedi, Vigneto usa un cookie tecnico per riconoscerti finché resti collegato. È necessario per il servizio e non richiede il tuo consenso.
- Preferenze: il browser ricorda la lingua e il tipo di mappa (stradale o satellite) che hai scelto. Restano sul tuo dispositivo e non ci vengono inviate.
- Statistiche di visita: le contiamo con Umami, installato sul nostro server, senza cookie e senza salvare nulla sul tuo dispositivo (punto 3.6). Per questo non ti chiediamo il consenso.
- Nessun cookie di pubblicità o di profilazione, nessun servizio di statistiche di terzi.
12. Per quanto tempo teniamo i dati
| Dati | Per quanto tempo |
|---|---|
| Account | finché non lo cancelli, e al massimo fino a 12 mesi dopo la fine del pilota. Prima di cancellarlo ti avvisiamo per email |
| Report | finché hai l'account, e al massimo 24 mesi dalla data in cui li hai generati. Se cancelli l'account, si cancellano subito anche i report |
| Data e versione dell'informativa letta | finché hai l'account |
| Registri del server con l'indirizzo IP | 14 giorni |
| Statistiche di visita (punto 3.6, senza indirizzo IP) | 13 mesi, poi si cancellano automaticamente |
| Registro degli accessi all'account (riusciti e falliti) | 90 giorni |
| Registro delle operazioni (report generato, report assegnati, operazioni dell'amministratore come i download dei tuoi report) | 90 giorni; se cancelli l'account si cancella subito |
| Inviti mandati per email a chi non ha un account (email, codice, lingua, data, amministratore) | 90 giorni; prima, se ce lo chiedi (punto 13) |
| Copia di sicurezza del server | una sola copia, sostituita a ogni nuovo salvataggio; i dati cancellati spariscono anche dalla copia entro al massimo 30 giorni |
| Email scambiate per il pilota (info@vigneto.app) | fino a 12 mesi dopo la fine del pilota |
| Risposte e avvisi di mancata consegna arrivati a noreply@vigneto.app | 90 giorni |
| Risposte ai questionari | fino a 12 mesi dopo la fine del pilota; dopo restano solo riepiloghi anonimi |
13. I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento di:
- sapere quali dati abbiamo su di te e averne una copia (accesso, art. 15);
- correggerli (rettifica, art. 16);
- cancellarli (art. 17);
- limitarne l'uso (art. 18);
- riceverli in un formato leggibile da un computer, per portarli altrove (portabilità, art. 20);
- opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (art. 21);
- ritirare il permesso a usare un report come esempio, se lo hai dato.
Molte cose le fai da solo nella pagina del tuo account: modificare i dati, scaricare i tuoi dati (compresi i report e gli eventi registrati, anche i download fatti dall'amministratore) e cancellare l'account. Per tutto il resto scrivi a info@vigneto.app: rispondiamo entro un mese.
Se hai ricevuto un invito ma non hai un account, scrivi a info@vigneto.app dallo stesso indirizzo a cui è arrivato l'invito (o indicandolo) per:
- sapere quali dati abbiamo su di te (punto 3.5);
- opporti e non ricevere altri inviti: non ti scriviamo più;
- chiedere di cancellare subito i dati dell'invito, senza aspettare i 90 giorni.
Non serve creare un account né spiegare il motivo.
Se pensi che trattiamo i tuoi dati in modo non corretto, puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (come fare) o rivolgerti al giudice. Se vuoi, scrivici prima: proviamo a risolvere.
14. Il passaggio dei dati alla società
Vigneto sarà gestito da una società, che oggi non esiste ancora. Quando sarà costituita:
- la società diventerà il nuovo titolare e riceverà i dati del pilota, per gli stessi scopi descritti qui;
- ti avviseremo per email almeno 30 giorni prima, con la nuova informativa e i dati della società;
- se non vuoi che i tuoi dati passino alla società, puoi cancellare l'account prima del passaggio.
15. Decisioni automatiche
Vigneto calcola una classifica dei vitigni adatti a un punto, in base a clima, terreno e suolo. Questa classifica riguarda il luogo, non te: non valuta la tua persona, non decide nulla che ti riguardi e non ha effetti giuridici su di te. Non è quindi una decisione automatizzata nel senso dell'art. 22 del GDPR, e non facciamo profilazione.
Il report di Vigneto è uno studio preliminare: il professionista lo verifica e firma il suo documento con i suoi strumenti. Vigneto non firma e non è una consulenza professionale.
16. Come proteggiamo i dati
Collegamento cifrato (HTTPS), server accessibile solo con chiave, database non raggiungibili da Internet, password salvate solo in forma non reversibile, blocco dopo troppi tentativi di accesso sbagliati, verifica in due passaggi facoltativa, copia di sicurezza automatica del server conservata da OVH, accesso ai dati e alla dashboard di amministrazione riservato al titolare, registro di ogni download dei report fatto dall'amministratore.
17. Modifiche a questa informativa
Se cambiamo questa informativa, aggiorniamo la data e il numero di versione in alto. Se le modifiche sono importanti ti avvisiamo per email e, quando serve, ti chiediamo di leggerla di nuovo.
La versione 1.0 del 6 novembre 2026 è la prima versione pubblicata. La versione 1.1 del 12 novembre 2026 aggiunge le statistiche di visita (punti 2, 3.6, 4, 11 e 12) e il badge di Product Hunt nella pagina iniziale (punto 10).